यूनिवर्सिटी ऑफ़ मिशिगन
मिर्ज़ा असद उल्लाह ख़ान ' ग़ालिब '
ग़ज़ल  in -आए
                                          नुकताचीन है,  ग़म-ए-दिल उसको सुनाए न बने
                        क्या बने बात जहाँ बात बनाए न बने ?     । ।  १ । ।
                        मैं बुलाता तो हूँ उसको मगर ऐ जज़्बा-ए-दिल
                        उसपे बन जाए कुछ ऐसी कि बिन आये न बने     । ।  २ । ।
                        खेल समझा है,  कहीं छोड़ न दे,  भूल न जाए
                        काश यों भी हो कि बिन मेरे सताये न बने     । ।  ३ । ।
                        ग़ैर फिरता है लिये यों तेरे ख़त को कि अगर
                        ये कोई पूछे कि यह क्या है तो छिपाए न बने     । ।  ४ । ।
                        इस नज़ाकत का बुरा हो वह भले हैं तो क्या
                        हाथ आवें तो उन्हें हाथ लगाये न बने     । ।  ५ । ।
                        कह सके कौन कि यह जल्वागरी किसकी है ?
                        पर्दा छोड़ा है वह उसने कि उठाए न बने     । ।  ६ । ।
                        मौत की राह न देखूँ कि बिन आये न रहे
                        तुमको चाहूँ कि न आओ तो बुलाए न बने     । ।  ७ । ।
                        बोझ वह सर से गिरा है कि उठाये न उठे
                        काम वह आन पड़ा है कि बनाये न बने     । ।  ८ । ।
                        इश्क़ पर ज़ोर नहीं।  है यह वह आतिश,  ' ग़ालिब '
                        कि लगाए न लगे औरर बुझाये न बने     । ।  ९ । ।
To glossed version of  ग़ज़ल in  आए
To index of poetry.
To index of  मल्हार.
Keyed in 18 Oct 2001. Posted 19 Oct 2001. Linked 20-21 Oct 2001. Corrected 22 & 29 Oct 2001.
Thanks to Frances Pritchett for emendations.